Co znamená atriði v Islandština?

Jaký je význam slova atriði v Islandština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat atriði v Islandština.

Slovo atriði v Islandština znamená bod, položka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova atriði

bod

noun

Loks í fimmta lagi er að gera þessi fjögur fyrrgreindu atriði með gleði í hjarta.

A konečně, za páté – musíme výše zmíněné body jedna až čtyři konat s radostí.

položka

noun

Zobrazit další příklady

Auk þess er gott að líta á nokkur atriði til viðbótar áður en við ráðum okkur í vinnu.

Navíc existují i další faktory, které je moudré při výběru zaměstnání zvážit.

Hve oft hefur þú sem öldungur eða safnaðarþjónn farið til yngri meðlima safnaðarins til að hrósa þeim fyrir ræðu eða hlutdeild þeirra í atriði á samkomu?

Pokud jsi starším nebo služebním pomocníkem, jak často přijdeš za mladšími členy sboru, abys je pochválil za nějaký proslov nebo za nějaké předvedení, které měli na shromáždění?

16 Viðbrögðin við þessari prédikun á fyrstu öldinni létu ekki á sér standa og fimmta atriði hins heilaga leyndardóms í 1. Tímóteusarbréfi 3: 16 kom greinilega í ljós.

16 Jako odezva na toto kázání v prvním století se nápadně projevil pátý rys svaté tajné věci z 1. Timoteovi 3:16.

Hvers vegna var það veigamikið atriði er lærisveinar Jesú voru smurðir með heilögum anda á hvítasunninni?

Proč je významné pomazání Ježíšových učedníků svatým duchem o letnicích?

* Kenndu öðrum þessi kenningarlegu atriði með því að nota drögin sem þú gerðir.

* Použij osnovy, které sis připravil, k tomu, abys těmto naukovým tématům někoho naučil.

Mósebók 12:7, 8; Matteus 26:27, 28) Þetta mikilvæga atriði kvöldmáltíðarinnar — blóðið — átti sér ekki fyrirmynd í páskunum.

Mojž. 12:7, 8; Mat. 26:27, 28) V tomto velmi důležitém ohledu — krvi — nebyl pasach předobrazem Pánovy večeře.

Einstakt atriði Fótbolti fyrir vináttu áætlunarinnar er Alþjóðleg fréttamiðstöð barna.

Zvláštním prvkem programu Fotbalem k přátelství je jeho vlastní Mezinárodní dětské tiskové středisko.

- Útbúa yfirlit yfir þær ógnir sem tengjast smitsjúkdómum sem fylgst var með á árinu 2007, flokka þær og leggja áherslu á þau atriði sem mestu máli skipta

- sestavit přehled ohrožení přenosnými nemocemi monitorovaných v roce 2007, kategorizovat je, přesně stanovit hlavní problémy

Séu þeir ekki gætnir gætu þeir haft tilhneigingu til að mæla með að ákveðinn öldungur flytti atriði á svæðismóti eða umdæmismóti í þakklætisskyni fyrir gestrisni hans eða gjafmildi.

Pokud nedávají pozor, mohli by mít sklon doporučit některého staršího k účasti na programu při krajském nebo oblastním sjezdu, protože jim poskytl znamenité pohostinství nebo jim dal štědré dary.

22. (a) Hvaða önnur atriði geta haft góð áhrif á hjónabandið?

22. a) Jaké další činitele mohou mít dobrý vliv na manželství?

Það getur því gert mistök þegar það útskýrir kenningarleg atriði eða leiðbeinir söfnuðinum.

Může se proto zmýlit v naukových nebo organizačních otázkách.

Það besta, sem þú getur gert, er því að koma auga á eitthvert atriði sem þú getur fallist á, áður en byrjað er að ræða nokkurt af ágreiningsatriðunum.

Vaším nejlepším tahem tedy bude nalézt nějaký shodný bod před rozhovorem o čemkoli, co se týká konfliktu.

20:11) Skoðum nokkur atriði sem eru augljós merki um að barnið sé lærisveinn Jesú. — 1. Tím.

20:11) Uvažujme o několika ‚zvyklostech‘, z nichž je patrné, že dítě udělalo v duchovním ohledu ‚zjevný pokrok‘, a stalo se tedy učedníkem. (1. Tim.

Ræðið um áhugaverð atriði í blöðunum sem við notum núna.

Pohovoř o zajímavých námětech pro rozhovor, které najdeme v aktuálních číslech těchto časopisů.

9 Eftir að Jesús kom sem Messías veitti Jehóva nýjar leiðbeiningar og opinberaði fleiri atriði í fyrirætlun sinni.

9 Potom co Ježíš přišel na zem, Jehova dal lidem nové pokyny a ještě víc poodhalil svůj záměr.

12 Þetta leiðir hugann að öðru atriði sem getur hjálpað þér að taka áskoruninni farsællega: Þú þarft að skilja og viðurkenna að Jehóva er drottinvaldur alheimsins og á heimtingu á hlýðni okkar.

12 To nás přivádí ještě k něčemu jinému, co ti pomůže úspěšně plnit náročný úkol: musíš si uvědomovat, že Jehova je univerzální svrchovaný panovník a že je nutno jej poslouchat.

Hins vegar er mjög uppörvandi þegar athugasemdir stuðla að frekari umræðum um mikilvægt atriði.

Na druhé straně je velmi povzbuzující, když se pomocí komentářů hlouběji rozebere nějaká důležitá myšlenka.

Þú skalt ákveða fyrirfram þau atriði sem þú munt leggja áherslu á og gættu þess að þú skiljir ritningarstaðina og getir heimfært þá á áhrifaríkan hátt.

Dopředu si stanov, které myšlenky vyzdvihneš, ujisti se, že sám biblickým textům rozumíš a že je také umíš účinně uplatňovat.

Bentu á sérstök atriði frá blaðinu og sýndu fram á hvaða gagnlegan lærdóm má af þeim draga.

Zmiň se o konkrétní myšlence z časopisu, z níž je patrné, jak moudré rady jsou obsažené v Bibli.

Merktu við atriði sem henta.

Zvýrazni si myšlenky vhodné k použití.

Framleiðandi myndarinnar sagði í viðtali við tímaritið Newsweek að slík atriði væru upphugsuð af samkynhneigðum til að „gera áhorfendur ónæmari fyrir slíku þannig að fólk geri sér ljóst að við erum eins og allir aðrir.“

Producent tohoto programu řekl pro časopis Newsweek, že tyto scény vymysleli homosexuálové proto, aby „diváci nebyli přecitlivělí a aby si lidé uvědomili, že jsme stejní jako všichni ostatní“.

Hvar garðyrkja er gert alls konar skemmtilegt atriði til að borða er snúið upp með jarðveginum.

Kde je provedeno zahradničení celou řadu nádherných věcí, k jídlu se obrátil s půdy.

Vertu vakandi fyrir því að velja atriði til að benda á í starfinu.

Čti pozorně, abys vybral myšlenky, které bys později vyzdvihl v kazatelské službě.

Jóhannes postuli bendir á mjög uppörvandi atriði í sambandi við boðorð Guðs eða kröfur.

Apoštol Jan nám o Božích přikázáních či požadavcích říká něco velmi uklidňujícího: „To znamená lásku k Bohu, že zachováváme jeho přikázání; jeho přikázání však nejsou obtížná.“

Vinsamlega tilgreinið hvort og hvernig verkefnið endurspeglar eftirfarandi atriði:

Uveďte prosím, zda a jak Váš projekt odráží následující charakteristiky:

Pojďme se naučit Islandština

Teď, když víte více o významu atriði v Islandština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Islandština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Islandština

Islandština je germánským jazykem a úředním jazykem Islandu. Je to indoevropský jazyk, patřící do severogermánské větve germánské jazykové skupiny. Většina islandsky mluvících žije na Islandu, asi 320 000. V Dánsku žije více než 8 000 rodilých islandských mluvčích. Tímto jazykem mluví také asi 5 000 lidí ve Spojených státech a více než 1 400 lidí v Kanadě. Přestože 97 % obyvatel Islandu považuje islandštinu za svůj mateřský jazyk, v komunitách mimo Island, zejména v Kanadě, počet mluvčích klesá.