Co znamená ANS v Němčina?
Jaký je význam slova ANS v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ANS v Němčina.
Slovo ANS v Němčina znamená ukřižovat, navrhovat, upoutaný na lůžko, nucený zůstat doma, , srdečně doporučit, až na konec světa, kompletně, úplně, znovu přijít na jeviště, vynést na světlo, vyjít na světlo, odkrýt, odhalit, ukázat, poradit, doporučit, nabít, dobít, upoutat na lůžko, dopředu, srdečně doporučit, objevit, vytáhnout na světlo, připojený, propojený, spojený, zapojený, poradit, uniknout, vyděsit, vystrašit, napálit, vždy, vždycky, chytnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ANS
ukřižovat
|
navrhovat
|
upoutaný na lůžko(ugs, übertragen) (přeneseně) |
nucený zůstat doma
|
(ugs) |
srdečně doporučit(informell) |
až na konec světa
|
kompletně, úplně
|
znovu přijít na jeviště(umgangssprachlich) (herci při potlesku) |
vynést na světlo(přeneseně: odhalit pravdu) |
vyjít na světlo(přeneseně: odhalení) |
odkrýt, odhalit, ukázat
Die Fakten bringen die Wahrheit zum Vorschein (od: bringen die Wahrheit ans Tageslicht). Fakta odhalí pravdu. |
poradit(někomu) Ihr wurde geraten, das Unternehmen zu verkaufen. Členové našeho zkušeného týmu advokátů jsou připraveni vám poradit. |
doporučit
Seine Anwälte rieten die Angelegenheit schnell zu erledigen. Jeho právníci mu doporučili, aby to rychle urovnal. |
nabít, dobít(baterii) |
upoutat na lůžko(übertragen, ugs) (přeneseně: při nemoci) |
dopředu
|
srdečně doporučit(něco někomu) |
objevit
|
vytáhnout na světlo(přeneseně: zveřejnit) Die Klatschzeitungen versuchen ständig peinliche Fakten über Stars aufzudecken. |
připojený, propojený, spojený, zapojený(ugs) (elektřina) Wir sind gerade in das Haus gezogen; wir hoffen, dass wir innerhalb von ein paar Tagen Strom haben. |
poradit
Ich habe ihm empfohlen, vor dem Flug zu essen. Poradil jsem mu, aby se před letem najedl. |
uniknout(übertragen) (informace apod.) |
vyděsit, vystrašit(ugs) |
napálit(übertragen) (neformální) Er ist echt paranoid und denkt immer, dass ihm die Leute in den Rücken fallen wollen. |
vždy, vždycky(literarisch) Sie trauerten bis ans Ende der Tage nach dem tragischen Ereignis. Byly stále zarmouceni z toho tragického dne. |
chytnout(někoho) |
Pojďme se naučit Němčina
Teď, když víte více o významu ANS v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Němčina
Víte o Němčina
Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.