Co znamená ẩm mốc v Vietnamština?
Jaký je význam slova ẩm mốc v Vietnamština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ẩm mốc v Vietnamština.
Slovo ẩm mốc v Vietnamština znamená zpuchřelý, zatuchlý, zkažený vzduch, plesnivý, zkostnatělý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ẩm mốc
zpuchřelý(fusty) |
zatuchlý(fusty) |
zkažený vzduch(fug) |
plesnivý(fusty) |
zkostnatělý(fusty) |
Zobrazit další příklady
Mùi ẩm mốc của những bức tường, những đồ vật. Plesnivý zápach | zdí a pokojů. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo, và dòi bọ làm hư. Odborník Oscar Paret vysvětluje: „Oba tyto materiály k psaní jsou stejnou měrou velmi silně ohroženy vlhkostí, plísní a různými červy. |
Các văn bản cổ xưa phải chống chọi với sức tàn phá thiên nhiên—lửa, sự ẩm thấp và mốc meo. Starověké spisy měly své přirozené nepřátele — oheň, vlhkost, plíseň. |
Học giả Oscar Paret giải thích: “Cả hai vật liệu này dùng để viết [giấy chỉ thảo và giấy da] đều có thể bị sự ẩm thấp, mốc meo và dòi bọ làm hư. Odborník Oscar Paret to vysvětluje: „Oba tyto materiály k psaní [papyrus i kůže] jsou stejnou měrou velmi silně ohroženy vlhkostí, plísní a různými červy. |
Khi các bản chép tay này quá cũ hoặc bị hư hỏng vì không khí ẩm ướt và mốc, người ta đã chép lại những bản đó. Když se opisy opotřebovaly nebo je zničila vlhkost a plíseň, musely být nahrazeny. |
Vì sợ rằng bản thảo đã chôn dưới nhà có thể bị hư hại do ẩm ướt và nấm mốc, nên bà Ann may cuốn này vào bên trong cái gối rồi đem vào tù cho chồng. Z obavy, že by vlhkost a plíseň mohly rukopis zakopaný pod domem zničit, Ann jej zašila do polštáře a přinesla manželovi do vězení. |
Pojďme se naučit Vietnamština
Teď, když víte více o významu ẩm mốc v Vietnamština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Vietnamština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Vietnamština
Víte o Vietnamština
Vietnamština je jazykem Vietnamců a úředním jazykem ve Vietnamu. Toto je mateřský jazyk asi 85 % vietnamské populace spolu s více než 4 miliony zámořských Vietnamců. Vietnamština je také druhým jazykem etnických menšin ve Vietnamu a uznávaným jazykem etnických menšin v České republice. Vzhledem k tomu, že Vietnam patří do Východoasijské kulturní oblasti, je vietnamština také silně ovlivněna čínskými slovy, takže je to jazyk, který má nejméně podobností s jinými jazyky v austroasijské jazykové rodině.