Hindština
Co znamená अल्प v Hindština?
Jaký je význam slova अल्प v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अल्प v Hindština.
Slovo अल्प v Hindština znamená nízkobílkovinný obsah, vysoký obsah bílkovin. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अल्प
nízkobílkovinný obsahadjective |
vysoký obsah bílkovinadjective |
Zobrazit další příklady
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName Minimalizovaný správce oken založený na AEWM rozšířený o virtuální plochy a částečnou podporu GNOMEName |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Potřebovala je na oheň, aby si mohla připravit skromné jídlo — pravděpodobně poslední jídlo, které ona a její mladý syn měli sníst. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Ježíš ihned vztáhne ruku, uchopí ho a říká mu: „Ty malověrný, proč jsi zapochyboval?“ |
पृथ्वी पर आनंद—उसे अल्प समय के लिये भी अनुभव करना संभव प्रतीत नहीं होता है। ŠTĚSTÍ na zemi — zdá se, že něco takového není možné ani na krátký čas. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * A situaci „zhoršuje rostoucí částečná nezaměstnanost, nevyužívání pracovní kvalifikace a celkový úpadek kvality zaměstnání, která jsou k dispozici,“ zdůrazňuje ekonom Renato Brunetta. |
अल्प-सफल होने का कारण Proč někdo nepodává výkon podle svých schopností |
उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। V alpském městě Grenoble je sice v osm hodin prudký liják, ale zdejších 507 svědků prochází každou ulicí nebo vkládají traktáty do schránek na dopisy. |
ECPC आपकी औसत CPC को आपकी ओर से सेट की गई अधिकतम CPC से कम रखने की कोशिश करेगी, लेकिन अल्प अवधि के लिए आपकी औसत CPC आपकी अधिकतम CPC से अधिक हो सकती है. ECPC se pokusí zachovat průměrnou CPC pod nastaveným maximem, v krátkém časovém období však může maximální CPC překročit. |
लेकिन, कभी-कभी अल्प-सफलता का संबंध इससे होता है कि आपके मित्र कैसे हैं। Někdy ovšem to, že někdo nepodává výkon podle svých schopností, souvisí s výběrem přátel. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 V mnoha moderních jazycích se interpunkční znaménka používají k vyjádření nebo objasnění významu věty. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Ježíš ihned vztáhuje ruku, uchopí ho a říká mu: „Ty malověrný, proč jsi zapochyboval?“ |
यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए। Není-li opodstatněný podklad k domněnce, že situace je v určitém místě jiná anebo že nedávno došlo k podstatné změně, neměli by se křesťané nechat znepokojit jenom nějakým předpokladem nebo nějakými pověstmi. |
विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है। V celém rozvojovém světě je více než půl miliardy lidí buď nezaměstnaných, nebo zaměstnaných jen částečně. To odpovídá skoro všem pracovním silám průmyslového světa. |
थके हुए लोग ठद मिज़ाजी हो सकते हैं और जीवन के शिष्टाचार और कृपा के लिए अल्प समय रहता है। Vyčerpaný člověk je většinou snadno popudlivý a v denním životě má málo času na dvornost a laskavost. |
क्योंकि कोलॉइड एवं क्रिस्टलाभ प्रतिस्थापन द्रवों, इलेक्ट्रोकॉटरि (विधृतप्रदाह-यन्त्र), अल्प रक्त दाबीय संवेदनाहारी औषध,3 या अल्प अष्मीय चिकित्सा के लिये गवाह इन्कार नहीं करते हैं, इन उपायों का सफलतापूर्वक प्रयोग किया गया है। Protože svědkové nemají námitky vůči koloidním nebo krystaloidním náhradním tekutinám ani vůči elektrokauterizaci, hypotenzní anestesii3 nebo hypotermii, ty již byly úspěšně použity. |
जो युवा अपने माता-पिता और शिक्षकों की अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते उन्हें अकसर अल्प-सफल (अंडरअचीवर) कहा जाता है। O mladých lidech, kteří nejsou schopni splnit očekávání svých rodičů a učitelů, se často mluví jako o těch, kdo nepodávají výkon podle svých schopností. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 Představa, že neživá hmota by se mohla náhodou, nějakým nahodilým procesem, změnit v hmotu živou, je tak nejasná, že je nemožná. |
कभी-कभी, अल्प-सफलता की जड़ें और भी गहरी होती हैं। Kořeny toho, proč někdo nepodává výkon podle svých schopností, jsou někdy ještě hlubší. |
हाँ, वस्तुतः हम पैदा होने, अल्प समय जीवित रहने और तब मर जाने की अपेक्षा, इससे कहीं अत्यधिक प्रत्याशा कर सकते हैं। Ano, můžeme očekávat mnohem více, než že se člověk jen narodí, krátký čas žije a pak umírá. |
यह उद्योग अधिकाधिक उन दृष्टिकोणों को लागू कर रहा है जिनके फलस्वरूप अन्य क्षेत्रों में सफलता सुनिश्चित हुई है जैसा कि खरीद की लागतों को कम करना और विनिर्माण में अल्प सिद्धांतों को लागू करना। Kromě toho zavádí tento obor ve stále větší míře postupy, které zajistily úspěch v jiných sektorech, například snižování pořizovacích nákladů a zavádění principů štíhlé výroby. |
आर्थिक समझ ना होना एक बीमारी जैसा है जो कि अल्प-संख्यको और ग़रीब तबके के लोगों को विकलांग करती है कई कई पीढ़ियों तक, और इस बीमारी से ताक़त के साथ लड़ना होगा। Finanční negramotnost je nemoc, který mrzačila menšiny a nižší třídy v naší společnosti, po generace a generace. A to by nás mělo naštvat. |
इस दूसरे समूह के अधिकांश लोग हमें बताते हैं कि उनके मन में कोई शंका नहीं कि मनुष्य का अल्प जीवन काल ही सबकुछ है जिसकी वह आशा रख सकता है। Většina lidí z té druhé skupiny říká, že ani v nejmejším nepochybují o tom, že krátká pozemská dráha je všechno, co můžeme čekat. |
घर आने पर, हमने घुटने टेके और परमेश्वर का धन्यवाद दिया—ऐसे परमेश्वर को जिसके बारे में हमें अब तक मात्र अल्प जानकारी थी। Když jsme přijeli domů, poklekli jsme a děkovali Bohu — Bohu, o němž jsme tehdy věděli stále tak málo. |
सेमिकोलॅन या अर्द्ध विराम (;) का मतलब है पूर्ण विराम से कम समय और अल्प विराम से ज़्यादा समय के लिए ठहरना। Středník (;) znamená přestávku kratší než při tečce, ale výraznější než při čárce. |
पुस्तक जो बच्चे अल्प-सफल होते हैं (अंग्रेज़ी) बताती है: “वह बच्चा जो पढ़ने में तेज़ है और उच्च शिक्षा पाने की योग्यता रखता है, यदि यह चाहता है कि बच्चों के उस समूह में स्वीकार किया जाए जो उच्च शिक्षा का लक्ष्य नहीं रखते, तो वह अल्प-सफल होने के लिए विवश-सा हो सकता है।” Kniha Kids Who Underachieve (Děti, které nepodávají výkon podle svých schopností) vysvětluje: „Jestliže chytré dítě, které se dobře učí, chce být přijímáno partou vrstevníků orientovaných jinam než na vzdělání, možná cítí nutnost nepodávat výkon podle svých schopností.“ |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अल्प v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.