Hindština
Co znamená अहम् v Hindština?
Jaký je význam slova अहम् v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अहम् v Hindština.
Slovo अहम् v Hindština znamená osobnost, ego, já, samo, sobeckost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अहम्
osobnost(ego) |
ego(ego) |
já(ego) |
samo(self) |
sobeckost(self) |
Zobrazit další příklady
क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? Nestane se, že kvůli jejich nedokonalé paměti budou nějaké důležité myšlenky zapomenuty? |
द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” V díle The Encyclopedia of Religion (Encyklopedie náboženství) se sice vysvětluje, že zakladatelé buddhismu, křesťanství a islámu se v názorech na zázraky od sebe lišili, ale také se zde uvádí: „Pozdější dějiny těchto náboženství jednoznačně svědčí o tom, že zázraky a vyprávění o zázracích jsou nedílnou součástí náboženského života člověka.“ |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Po vítězství u Gaugamély Alexandr táhl dál a dobyl perská hlavní města Babylón, Susu, Persepoli a Ekbatanu. |
प्रोफ़ाइल देखे जाने की अहम जानकारी आपके कारोबार की प्रोफ़ाइल पर "आप इस कारोबार की प्रोफ़ाइल प्रबंधित करें" सेक्शन के तहत दिखाई देगी. Statistiky zobrazení profilu najdete ve svém firemním profilu v oddílu Tento firemní profil spravujete vy. |
3 समझदारी से काम लीजिए: पौलुस ने सलाह दी कि हमें ज़िंदगी की ज़्यादा अहम बातों के लिए “समय का पूरा-पूरा उपयोग” करना चाहिए और “निर्बुद्धि” नहीं होना चाहिए। 3 Buďte rozumní: Pavel radil, abychom ‚vykupovali příhodný čas‘ pro důležitější věci v životě a nestávali se „nerozumnými“. |
यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। Snad v ní chtěl vyvolat pocit vlastní důležitosti, jako by měla právo mluvit i za svého manžela. |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Obsah jejich písně ukazuje, že tito mocní duchovní tvorové hrají významnou úlohu v oznamování Jehovovy svatosti v celém vesmíru. |
5 यीशु मसीह, पुनरुत्थान के बाद स्वर्ग लौटने से पहले अपने चेलों पर प्रकट हुआ और उसने उन्हें एक अहम काम सौंपा। 5 Než Ježíš Kristus po svém vzkříšení vystoupil do nebe, objevil se učedníkům a svěřil jim důležitou činnost. |
11 सात चरवाहों और आठ प्रधानों (या “राजकुमार,” द न्यू इंग्लिश बाइबल) के बारे में की गयी भविष्यवाणी की सबसे अहम पूर्ति, यीशु के पैदा होने के कई सालों बाद होती, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी कि वह “इस्राएलियों में प्रभुता करनेवाला होगा; और उसका निकलना प्राचीनकाल से . . . होता आया है।” 11 K hlavnímu splnění tohoto proroctví o sedmi pastýřích a osmi vévodech („knížatech“, Kralická bible) mělo dojít až po narození Ježíše, panovníka v Izraeli, „jehož původ je od raných časů“. |
उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। Museli dávat pozor, aby se pro ně jejich vlastní já nikdy nestalo důležitějším než posvěcování Jehovova jména. |
13, 14. (क) किस हालात में गिबोनियों ने एक अहम कदम उठाया? 13, 14. (a) V jaké situaci Gibeoňané podnikli rozhodný krok? |
जिन कीवर्ड, विज्ञापन समूह और कैंपेन के लिए नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी रिपोर्ट उपलब्ध है, उनका आसानी से पता लगाने के लिए आप फ़िल्टर बना सकते हैं. Vyhledávání klíčových slov, reklamních sestav a kampaní, pro něž jsou k dispozici přehledy Statistiky aukcí, si můžete usnadnit pomocí vhodného filtru. |
(ख) मारथा ने जो अहम बात कही उससे उसके बारे में क्या पता चलता है? (b) Co nám o Martě prozrazuje její výrok? |
पहले लेख में हम कैन, सुलैमान, मूसा और हारून की मिसाल से अहम सबक सीखेंगे। První článek uvádí důležitá poučení z biblických zpráv o Kainovi, Šalomounovi, Mojžíšovi a Áronovi. |
यह कभी मत भूलिए कि यह बात अहम नहीं कि हमारे साथ काम करनेवाले या साथ पढ़नेवाले हमारे बारे में क्या सोचते हैं, बल्कि यह बात अहमियत रखती है कि यहोवा और यीशु मसीह की हमारे बारे में क्या राय है।—गलतियों 1:10. Nikdy nezapomeňme, že nezáleží na tom, co si o nás myslí naši spolupracovníci nebo spolužáci, ale na tom, jak se na nás dívá Jehova a Ježíš Kristus. (Galaťanům 1:10) |
आइए ऐसे तीन अहम सवालों पर गौर करें, जो आपको खुद से पूछने चाहिए। Uvažuj teď o třech důležitých otázkách, na které je třeba znát odpověď. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Ježíšova klíčová úloha v Božím záměru. |
यह हम सबके ग़ौर करने के लिए एक अहम सवाल है। 1 To je velmi důležitá otázka, o které bychom měli uvažovat všichni. |
ऐसे मामलों में जहां किसी ऐप्लिकेशन में खरीदारियों की तुलना में रिफ़ंड की संख्या अहम है, वहां प्रति खरीदार खर्च डेटा समय-समय पर नीचे जा सकता है. V případě, že má aplikace v porovnání s počtem zakoupení velký počet vrácení plateb, útrata se na jednoho kupujícího může postupně snižovat. |
एक अहम सेवा Cenná služba |
आज मसीही सभाओं और बड़े-बड़े अधिवेशनों में हमें बाइबल की अहम सच्चाइयाँ सिखायी जाती हैं। Je tedy nanejvýš vhodné, že Jehovovi novodobí ctitelé s úctou naslouchají vyučování na křesťanských shromážděních i na sjezdech. |
बाइबल की किताब न्यायियों में कौन-सी अहम सच्चाई बयान की गयी है? Která základní skutečnost vystupuje do popředí v biblické knize Soudci? |
रूपांतरण में मूसा और एलिय्याह किन्हें दर्शाते हैं और जिन्हें वे दर्शाते हैं, उनके बारे में बाइबल क्या अहम जानकारी देती है? Které osoby jsou ve vidění proměny představovány Mojžíšem a Elijášem a jaké důležité podrobnosti jsou o nich odhaleny v Písmu? |
उनसे पूछिए कि किस बात ने उन्हें इतनी कम उम्र में यह अहम कदम उठाने के लिए उभारा? Co je podnítilo, aby tento důležitý krok udělali v mladém věku? |
यीशु के बारे में खुशखबरी—हमारे संदेश का एक अहम पहलू Ústřední postavou dobré zprávy je Ježíš |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अहम् v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.