Hindština
Co znamená अधिक वस्तु v Hindština?
Jaký je význam slova अधिक वस्तु v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat अधिक वस्तु v Hindština.
Slovo अधिक वस्तु v Hindština znamená přídavný, doplněk, průvodní, periferie, dodatečný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova अधिक वस्तु
přídavný(accessory) |
doplněk(accessory) |
průvodní(accessory) |
periferie(accessory) |
dodatečný(accessory) |
Zobrazit další příklady
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Lidé v ráji dostanou všechny tyto a další věci. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Po pěti letech v Jižní Africe, kam jsem se vydal hledat zlato, jsem se vracel domů s něčím mnohem cennějším. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. „Srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání.“ (Jeremjáš 17:9) |
बाइबल कहती है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Bible říká: „Srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání.“ |
(रोमियों १३:१) लेकिन, दोनों में से किसी भी मामले में, प्रापक परिवार को लालच में आकर जितना उचित है उससे अधिक पैसे या वस्तुओं की माँग नहीं करनी चाहिए। (Římanům 13:1) V obou případech by však rodina, která dostává peníze, neměla chamtivě žádat víc peněz nebo zboží, než je únosné. |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Její zážitek je ukázkou toho, že „srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání“. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Bible však také říká, že „srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání“. |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Chamtivost mít víc peněz nebo věcí, které lze koupit za peníze, je často živena pod určitou zástěrkou. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। To pro ně rovněž může znamenat oběť, která je však mnohem důležitější než něco hmotného, co by mohli dát svému dítěti. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Další informace o vývoji a obsahu Mišny jsou uvedeny ve Strážné věži z 15. listopadu 1997, v článku „Mišna a Boží zákon daný Mojžíšovi“. |
६ इसलिए आइए हम सब भजनहार का यह नज़रिया अपनाएँ जिसने यहोवा से कहा: “तेरे नियमों पर मनन करना, मुझको अन्य किसी भी वस्तु से अधिक भाता है।” 6 Mějme stejný postoj jako žalmista, který napsal: „Na cestě tvých připomínek jsem jásal, právě jako nad všemi jinými hodnotnými věcmi.“ |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Je drahocennější než korály a všechna jiná tvá potěšení se jí nemohou vyrovnat. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” (1. Mojžíšova 8:21; Římanům 5:12) „Srdce je zrádnější než cokoli jiného a je k zoufání,“ píše se u Jeremjáše 17:9. |
22 और मैंने उसे उत्तर दिया: हां, वह परमेश्वर का प्रेम है, जो अपने आप मानव संतान के हृदयों में प्रवेश करता है; इसलिए, वह सभी अन्य वस्तुओं से अधिक वांछनीय है । 22 A já jsem mu odpověděl řka: Ano, je to aláska Boží, která se rozlévá do široka v srdci dětí lidských; je nejvíce žádoucí ze všech věcí. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Je tedy nutné, abychom na stejném místě kopali stále hlouběji a vynášeli na povrch další drahokamy neboli vzácné věci, které tam můžeme najít. — Přísloví 2:1–5. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Je drahocennější než korály a všechna jiná tvá potěšení se jí nemohou vyrovnat.“ (Přísloví 3:13–15) |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Ještě více lidí bylo a je ohrožováno zločinci, kteří se chtějí zmocnit jejich peněz a cenných věcí. |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Podle Ježíše je však ještě důležitější ‚odhodit‘ cokoli, i něco tak drahocenného jako oko nebo ruku, aby se člověk vyhnul nemravnému myšlení a jednání. |
इस उद्देश्य से, सार्वजनिक संस्थान गुणवत्ता मानकों को पूरा करनेवाले आपूर्तिकर्ताओं को प्रमाणित और सूचीबद्ध कर सकते हैं, या भागीदारी खरीदने के लिए मालिकों को एक साथ ला सकते हैं – यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जिससे यूनाइटेड किंगडम की सामाजिक-आवास एजेंसियों को कुछ वस्तुओं की लागतों में 20% से अधिक कटौती करने में मदद मिली है। Zde by poté mohly úřady certifikovat poskytovatele, kteří dosahují určitých kvalitativních standardů, případně by mohly vlastníky nemovitostí sdružovat v nákupní konsorcia. Tento přístup pomohl agenturám pro sociální bydlení ve Velké Británii snížit náklady pro některé položky o více než 20%. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Podle jedné odborné publikace toto slovo „znamená něco aktivnějšího než abstraktní pojem milosrdenství. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। Mezi roky 1987 a 1992 vyšlo z národů do Jehovova domu pravého uctívání více než milión „žádoucích věcí“. |
दूसरा, ये डेटा नई और अधिक कारगर वस्तुओं और सेवाओं के विकास को सक्षम करके नवोन्मेषिता लाने और नागरिक संलग्नकता में भी मदद कर सकते हैं। Zadruhé, tato data mohou přispět ke vzniku inovací a občanské angažovanosti, neboť umožní vývoj nového a účinnějšího zboží a služeb. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu अधिक वस्तु v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.