Co znamená abhängig von v Němčina?

Jaký je význam slova abhängig von v Němčina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat abhängig von v Němčina.

Slovo abhängig von v Němčina znamená s, podle, záležet, záviset, záleží na, podléhající. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova abhängig von

s

(mit Bezug auf)

Die Temperatur variiert bei Windgeschwindigkeit und Richtung.
Teplota se mění s rychlostí a směrem větru.

podle

Je nach Wetter gehe ich dieses Wochenende vielleicht campen.

záležet, záviset

Ob die Heizung heute repariert wird kommt auf den Terminplan des Handwerkers an.
To, zda bude topení opraveno dnes, záleží na opravářových časových možnostech.

záleží na

Aus dem Rezept gehen 24 oder 30 Kekse hervor, je nach Größe.
Je to recept na 24 nebo 30 sušenek, záleží na velikosti.

podléhající

(ve frázi: podléhat něčemu)

Alle neuen Richtlinien sind von der Zustimmung des Chefs abhängig.
Veškeré nové postupy podléhají souhlasu vedení.

Pojďme se naučit Němčina

Teď, když víte více o významu abhängig von v Němčina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Němčina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Němčina

Němčina (Deutsch) je západogermánský jazyk používaný především ve střední Evropě. Je úředním jazykem v Německu, Rakousku, Švýcarsku, Jižním Tyrolsku (Itálie), německy mluvící komunitě v Belgii a Lichtenštejnsku; Je to také jeden z úředních jazyků v Lucembursku a polské provincii Opolskie. Jako jeden z hlavních jazyků na světě má němčina celosvětově asi 95 milionů rodilých mluvčích a je to jazyk s největším počtem rodilých mluvčích v Evropské unii. Němčina je také třetím nejčastěji vyučovaným cizím jazykem ve Spojených státech (po španělštině a francouzštině) a v EU (po angličtině a francouzštině), druhým nejpoužívanějším jazykem ve vědě[12] a třetím nejpoužívanějším jazykem na internetu ( po angličtině a ruštině). Přibližně 90–95 milionů lidí mluví německy jako prvním jazykem, 10–25 milionů jako druhým jazykem a 75–100 milionů jako cizím jazykem. Celkem tedy celosvětově mluví německy asi 175–220 milionů.