Hindština
Co znamená आतंकवाद v Hindština?
Jaký je význam slova आतंकवाद v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आतंकवाद v Hindština.
Slovo आतंकवाद v Hindština znamená terorismus. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आतंकवाद
terorismusnoun आतंकवाद के बारे में यहोवा के साक्षियों का क्या विश्वास है और इससे क्या सवाल उठते हैं? Jak na problém terorismu reagují svědkové Jehovovi a jaké otázky to vyvolává? |
Zobrazit další příklady
यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। Vzhledem k závažnosti a globálnímu rozsahu terorismu se k boji proti němu rychle semkly národy celého světa. |
यह महत्वपूर्ण है कि हम फुकुशिमा से सबक सीखें और उन्हें परमाणु आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अपनी रणनीति में शामिल करें। Je důležité, abychom si vzali ponaučení z Fukušimy a zakomponovali je do naší strategie boje proti jadernému terorismu. |
आतंकवाद! TERORISMUS! |
युद्ध, जाति-संहार, आतंकवाद, अपराध, और अराजकता संसार-भर में फूट पड़ी है। Na celém světě se prudce šíří války, genocida, terorismus, zločinnost a neúcta k zákonům. |
एस. डिपार्टमेन्ट ऑफ होमलैंड सेक्योरिटी (अमरीकी सरकार का वह विभाग, जो देश की आतंकवादी हमलों से रक्षा करता है) की एक रिपोर्ट के मुताबिक, पिछले दस सालों के दौरान, हवाई-अड्डे के सुरक्षा कर्मचारियों को लोगों के सामान की जाँच करते वक्त 5 करोड़ से ज़्यादा ऐसी चीज़ें मिलीं, जिन्हें ले जाना मना है। Ministerstvo vnitřní bezpečnosti uvedlo, že za posledních deset let zabavili pracovníci bezpečnostní kontroly na letištích asi 50 milionů zakázaných předmětů. |
(इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। (Efezanům 6:12) Démonské síly řízené Satanem Ďáblem dokonce i dnes jakoby ze zákulisí ovlivňují lidské vůdce i národy a podněcují je, aby se dopouštěli nepopsatelných zvěrstev v podobě genocidy, terorismu a zabíjení. |
आतंकवादी हमला । Teroristický útok. |
इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। Lidské vlády například nedokázaly vymýtit kriminalitu ani terorismus. |
पेज 8 आतंकवाद का सफाया कैसे होगा? Strana 8 Jak bude odstraněn terorismus? |
ऐसे ही समय का फायदा उठाते हुए, आतंकवादियों ने 11 जुलाई, 2006 के दिन मुंबई की ट्रेनों पर हमला किया। Právě v té době zaútočili 11. července 2006 na bombajské vlaky teroristé. |
शहर में आतंकवाद (अँग्रेज़ी) किताब कहती है, “ज़्यादातर मामलों में, आतंकवादी यह देखकर खीज उठते हैं कि राजनैतिक, सामाजिक और आर्थिक हालात में कोई सुधार नहीं हो रहा है और इसलिए वे अपनी भड़ास निकालते हैं।” Kniha Urban Terrorism (Městský terorismus) říká, že v mnoha případech „je hlavní motivací teroristů naprostá bezmocnost vůči zdánlivě nezměnitelným politickým, sociálním a ekonomickým tlakům“. |
आतंकवादी से जुड़ी सामग्री पर भी हम सख्ती से रोक लगाते हैं. जैसे कि, आतंकवादी कार्रवाइयों को बढ़ावा देने वाली, हिंसा भड़काने वाली, या आतंकी हमलों का जश्न मनाने वाली सामग्री. Také je přísně zakázán obsah související s terorismem, například podněcující k teroristickým činům či násilí nebo oslavující teroristické útoky. |
हाल के समय में, कई बच्चे आतंकवादी हमलों में मारे गए हैं। इसलिए बहुत-से माँ-बाप अपने प्यारे बच्चों की दर्दनाक मौत के लिए पहले से तैयारी करते हैं। V nedávné době zemřelo při teroristických útocích tolik dětí, že se někteří rodiče připravují na násilnou smrt svých maličkých. |
यह मालूम नहीं है कि इन लोगों का इरादा इन शस्त्रों को आतंकवादी समूहों को बेचना था या राष्ट्रीय सरकारों को। Neví se, komu tito lidé chtěli radioaktivní látky prodat — zda některé teroristické skupině, či některé vládě. |
एक दशक से अधिक समय के बाद यूरोपीय संघ की यह ऐसी पहली रणनीति है जिसमें रोज़गार के अवसरों, सामाजिक समावेशन, और मानव अधिकारों पर जितना ध्यान केंद्रित किया गया है उतना ही रक्षा क्षमताओं और आतंकवाद-विरोधी नीतियों पर भी। Tato strategie, v EU první za posledních více než deset let, se zaměřuje na obranné kapacity a kontraterorismus stejně jako na pracovní příležitosti, sociální začleňování a lidská práva. |
ये माहिर अफसर अकसर आतंकवादियों को चौंका देने और उन्हें अपने कब्ज़े में कर लेने में कामयाब होते हैं और इस दौरान बंधक व्यक्तियों को भी कम-से-कम चोट पहुँचता है। Policistům, kteří prošli takovým výcvikem, se při minimálním ohrožení rukojmích daří překvapit a přemoci teroristy. |
ये सारी घटनाएँ मानो दुनिया में खलबली मचाने के लिए काफी नहीं थीं कि 21वीं सदी के शुरू होते ही आतंकवाद का खौफ छा गया। Uvedené příklady jsou samy o sobě dostatečně znepokojující, ale navíc se na přelomu století dostala do popředí hrozba terorismu. |
मिसाल के लिए, जब आतंकवादी हमले में हुए एक बम विस्फोट में 18 नौजवान मारे गए तो दुख से रोती-बिलखती एक औरत ने कहा: “जिसने भी यह किया, उसे इसका हज़ार गुना भरना पड़ेगा!” Například když při teroristickém útoku bomba zabila 18 mladých lidí, jedna truchlící žena křičela: „Měli bychom jim to oplatit tisíckrát!“ |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Pravidelně slyšíme o domácím násilí, teroristických útocích, genocidách a případech hromadného zabíjení, kdy střelci vraždí bez nějakého zjevného motivu. |
कई आतंकवादी मध्यम वर्ग की पृष्ठभूमियों से आते हैं, और उनके पास विश्वविद्यालय-स्तरीय शिक्षण होता हैं, ख़ासकर, तकनीकी विज्ञानों और अभ्यांत्रिकी में। Mnoho teroristů pochází ze středních vrstev a mají univerzitní vzdělání, často technického zaměření. |
धर्म ने जिस तरह युद्ध और आतंकवाद को बढ़ावा दिया है, साथ ही बच्चों के साथ होनेवाले दुर्व्यवहार को अनदेखा किया है, उसकी वजह से परमेश्वर पर आस्था रखनेवाले लोग भी कहने लगे हैं, “मैं परमेश्वर को नहीं मानता।” To, že je zapleteno do válek a terorismu a toleruje zneužívání dětí, způsobilo, že i nábožensky založení lidé víru ztratili. |
सोचें जरा आतंकवाद के नमूने को, बच्चो के अपहरण के नमूने को, हवाई जहाज सुरक्षा, कार सुरक्षा, Zamyslete se nad modely terorismu, únosů dětí, letecké a automobilové bezpečnosti. |
□ आतंकवाद, बंधकों को लेना, और बंब की धमकियाँ सम्पूर्ण रूप से दूर कर दी जाएँगी? □ kdy bude zcela odstraněn terorismus, únosy a bombové atentáty? |
चाहे पर्यावरण का बिगड़ता संतुलन हो या दुनिया भर में फैला आतंकवाद, लगता नहीं कि इन समस्याओं पर काबू पाना इंसानों के बस में है। Ať jde o ekologické katastrofy nebo globální terorismus, zdá se, že problémy lidstva se vymykají kontrole. |
यह उन अत्यंत कट्टर आतंकवादी समूहों के बारे में सच है जो समय-समय पर अपने आतंकवादी हमलों से संसार को हिलाकर रख देते हैं। To je třeba případ silně motivovaných teroristických skupin, které opakovaně šokují svět svými teroristickými útoky. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आतंकवाद v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.