Hindština
Co znamená आर्थिक स्थिति v Hindština?
Jaký je význam slova आर्थिक स्थिति v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आर्थिक स्थिति v Hindština.
Slovo आर्थिक स्थिति v Hindština znamená ekonomické podmínky, ekonomická hlediska, ekonomická situace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आर्थिक स्थिति
ekonomické podmínky
|
ekonomická hlediska
|
ekonomická situace
और आइये देखते हैं कि दुनिया की आर्थिक स्थिति कैसी है। Teď, mohli bychom se podívat namísto toho na ekonomickou situaci ve světě? |
Zobrazit další příklady
ऐसी सुरक्षा जीवन में सामाजिक या आर्थिक स्थिति पर निर्भर नहीं होती। Takové bezpečí není závislé na sociální či ekonomické úrovni rodiny. |
वह बताती है कि वह कितनी परेशान है, क्योंकि परिवार की आर्थिक स्थिति बिलकुल ही अच्छी नहीं। Vysvětluje své znepokojení, protože finanční situace její rodiny není dobrá. |
१६:१४) हमारे बीच में उम्र, जाति, शिक्षा, या आर्थिक स्थिति का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। Kor. 16:14) Věk, rasa, vzdělanost nebo výše příjmu by nás neměly od sebe vzdalovat. |
घाना में बहुत कष्टकर आर्थिक स्थिति के कारण, लोगों को काम से निकाल दिया गया है। V Ghaně jsou velmi obtížné hospodářské poměry a pracující lidé bývají z práce propouštěni. |
हमारी पसंद अलग-अलग होती है और हमारी आर्थिक स्थिति भी अलग होती है। Máme různý vkus a také různě velké finanční možnosti. |
यह यूसुफ और मरियम की आर्थिक स्थिति प्रकट करती है। Z toho poznáváme něco o hospodářské situaci Josefa a Marie. |
क्या वे आर्थिक स्थिति और पारिवारिक जीवन के दरजे में क्षय के बारे में चिन्तित हैं? Jsou zneklidněni hospodářskou situací a úpadkem rodinného života? |
शिखर सम्मेलन का मुख्य मुद्दा वैश्विक आर्थिक स्थिति में सुधार और वित्तीय संस्थानों में सुधार का था। K hlavním bodům programu patřila sanace městských financí a reforma veřejného chudinství. |
मियादी भेंट की माँग करके, मोआब ने इस्राएल की संपदाओं को चूस कर ख़ुद की आर्थिक स्थिति मज़बूत की। Tím, že pravidelně vyžadoval poplatky, upevňoval své vlastní hospodářství, zatímco odčerpával prostředky Izraelitů. |
राजाओं तथा रईसों का भोजन, उनकी आर्थिक स्थिति के अनुसार, अधिक मूल्य का और उत्तम किस्म का होता था। Zpodobnění členů rodiny jako králů v hrdé a bohaté atmosféře bezpochyby poukazuje na jejich finanční a politickou moc. |
जैसे-जैसे उन्होंने बाइबल सिद्धांतों को लागू किया वैसे-वैसे उनका पारिवारिक जीवन और उनकी आर्थिक स्थिति सुधरती गई। Tím, že začali uplatňovat biblické zásady, se zlepšil jejich rodinný život i ekonomická situace. |
यदि आपकी आर्थिक स्थिति ख़राब है, तो आप एक ज़रूरतमंद विधवा की सच्ची कहानी से सांत्वना पा सकते हैं। Jestliže sami zažíváte ekonomické těžkosti, můžete najít útěchu ve skutečném příběhu nuzné vdovy. |
कुछ मसीहियों को सताहटें सहनी पड़ती हैं; दूसरों को प्रलोभन; और अन्य को बुरी आर्थिक स्थिति सहनी पड़ती हैं। Někteří křesťané musí snášet pronásledování, jiní pokušení a jiní zase nepříznivé ekonomické poměry. |
कनाडा में आधे से ज़्यादा लोग महसूस कर रहे थे कि अगली पीढ़ी उनसे भी बदतर आर्थिक स्थिति में होगी। V Kanadě víc než polovina dotázaných zastávala názor, že příští generace bude ještě v horší ekonomické situaci, než jsou oni. |
इस प्रकार हरेक व्यक्ति को यहोवा के गवाहों के विश्वव्यापी काम की आर्थिक स्थिति के बारे में याद दिलाया जाता है। Každému je tak připomenut finanční stav celosvětového díla svědků Jehovových. |
जबकि उनकी आर्थिक स्थिति में शायद सुधार न आया हो, यह उनके विचारों पर हावी होकर उन्हें आध्यात्मिक नुक़सान नहीं पहुँचाती। Jejich finanční situace se možná nezlepšila, ale už nebyla hlavním námětem jejich myšlenek, a tak jejich duchovní smýšlení nebylo poškozováno. |
“मानव सुरक्षा भविष्य पर विश्वास . . . राजनैतिक और आर्थिक स्थिति की स्थिरता [पर विश्वास] को सूचित करती है।” —एशिया में रहनेवाली एक स्त्री „To, že se člověk cítí v bezpečí, ukazuje, že má víru v lepší zítřek, . . . že má víru ve stabilitu politické a hospodářské situace.“ (žena žijící v Asii) |
एक केंद्रीय अमरीकी देश में तूफ़ान के कारण, कुछ भाइयों की पहले से ही कठिन आर्थिक स्थिति और भी गंभीर हो गई। V jisté zemi ve Střední Americe se zhoršila již kritická finanční situace některých bratrů, když přišel hurikán. |
चाहे हमारी आर्थिक स्थिति कुछ भी क्यों न हो, हम ऐसे तरीक़ों से दे सकते हैं जो यहोवा को प्रसन्न करते हैं। Bez ohledu na to, jaká je snad naše finanční situace, můžeme dávat způsobem, který Jehovovi působí radost. |
लेकिन कुछ ने मानसिक बीमारी के अन्य ज्ञात कारणों का हवाला दिया, जैसे, आनुवंशिकी, सामाजिक आर्थिक स्थिति, युद्ध, संघर्ष, किसी प्रियजन का खोना। Pár z nich však vzpomnělo jiné příčiny duševních chorob, jako je genetika, socioekonomický status, válka, konflikt nebo ztráta milované osoby. |
ऐसी बुराइयों और इसी समान अन्य बुराइयों का त्याग करना एक परिवार की आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए काफ़ी कुछ करता है। Jestliže člověk tyto a podobné zlozvyky opustí, hospodářská situace rodiny se podstatně zlepší. |
वहाँ द्रव्य की मांग नहीं है, पीठ पीछे निन्दा या कलह नहीं है, और पारिवारिक इतिहास या आर्थिक स्थिति के कारण कोई भेदभाव नहीं है। Nevybírají se tam peníze, neexistuje tam žádné pomlouvání, nejsou tam hádky a nikdo není diskriminován kvůli tomu, z jaké pochází rodiny nebo jaká je jeho finanční situace. |
जब एक व्यक्ति की आर्थिक स्थिति अच्छी होती है और उसके पास पैसा होता है, तो वह उसे प्रभु की सेवा में लगाना चाहता है। Když má někdo požehnání a určité prostředky, chce je využít pro Pána. |
१९ सिर्फ़ रिश्तेदार, पुराने दोस्त, या समान उम्र या आर्थिक स्थिति के लोगों को आमंत्रित करने की आदत को यीशु ने समर्थन न करके विरोध किया। 19 Ježíš radil, abychom na společenské setkání nezvali jen příbuzné, staré přátele nebo osoby přibližně stejného věku či hospodářského postavení. |
(यशायाह ६०:१९-२१) वे ऐसी आध्यात्मिक ज्योति का आनन्द लेते हैं जिसे जगत की कोई भी राजनीतिक या आर्थिक स्थिति में परिवर्तन छीन नहीं सकती। (Izajáš 60:19–21) Tito následovníci se těší z duchovního světla, o které nemohou přijít žádnou změnou na politické nebo ekonomické scéně tohoto světa. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आर्थिक स्थिति v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.