Hindština
Co znamená आप स्वयं v Hindština?
Jaký je význam slova आप स्वयं v Hindština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat आप स्वयं v Hindština.
Slovo आप स्वयं v Hindština znamená sobě, sebe, tebe, ty sám, se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova आप स्वयं
sobě(yourself) |
sebe(yourself) |
tebe(yourself) |
ty sám(yourself) |
se(yourself) |
Zobrazit další příklady
आप स्वयं इस बात की पुष्टि कर सकते हैं। Můžete se přesvědčit sami. |
आप शायद यह भी महसूस करें कि आप स्वयं परमेश्वर से भी कट गए हैं! Možná budeš mít pocit, že jsi odříznut i od Boha! |
बेहतर है कि आप स्वयं को उस स्थिति से दूर रखें।” Je lépe se takových situací vyvarovat.“ |
पीछे देखने से, आप स्वयं में कौन-सी उन्नति देख सकते हैं? Když se ohlížíš zpět, jaké pokroky jsi udělal? |
हम हमेशा अपने स्वयं की छवि में प्रतीक बनाया है । Vždy jsme si své vůdčí osobnosti přizpůsobovali k obrazu svému. |
आप स्वयं बनाई गई मीटिंग के लिए मेहमानों को आमंत्रित किए बिना अपनी प्रतिक्रिया नहीं बदल सकते. Odpověď nelze změnit u schůzek, které vytvoříte, aniž byste pozvali hosty. |
शैली अपने स्वयं से प्राप्त नहीं हो सकती Styl nemůže dědit sebe sama |
जो काम आप करना चाहते हैं आप स्वयं चुनना चाहेंगे, अपना भोजन, संगीत एवं मित्र चुनना चाहेंगे। Rád by sis vybral práci, kterou budeš dělat, a také si vybral jídlo, hudbu, přátele. |
और अपने स्वयं के प्रदेशों में रहने के लिए वे अपने भाइयों द्वारा लाए गए । A byli přivedeni svými bratřími, aby vlastnili své vlastní země. |
हम अपने स्वयं के रूप में. Vytvoříme naši vlastní. |
यदि आप स्वयं को उस एकाग्रता में ला सकते हैं तब वास्तव में आप नहीं डर सकते।” Pokud se dokážete takto soustředit, opravdu se nemůžete bát.“ |
१६ यदि आप एक एक-जनक हैं, तो अपने घराने के लाभ के लिए आप स्वयं क्या कर सकते हैं? 16 Co můžeš dělat ty sám nebo sama, spočívá-li péče o rodinu jen na tobě a chceš-li rodině prospět? |
अब सोचो, आपका शत्रु आपकी निर्बलताएँ जानता है और आप स्वयं उन्हें पहचानने में असफल होते तब स्थिति क्या होगी? Jaká je situace, jestliže tvůj nepřítel zná tvé slabiny a ty sám je neznáš? |
हालाँकि आप दूसरों की मनोवृत्तियों के बारे में ज़्यादा कुछ नहीं कर सकते, आप स्वयं अपनी मनोवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं। Nemůžeš sice příliš měnit postoje jiných lidí, ale svůj postoj ovlivnit můžeš. |
सुरक्षा उपाय के रूप में, अगर आप उपयोगकर्ता प्रबंधित करें अनुमति पाने वाले अंतिम उपयोगकर्ता हैं, तो आप स्वयं को नहीं हटा सकते. Je tu však pojistka: jste-li poslední uživatel s oprávněním ke správě uživatelů, sami sebe odstranit nemůžete. |
इसमें कोई संदेह नहीं कि अपने जीवन में परमेश्वर का ज्ञान लागू करने के फलस्वरूप आप स्वयं भी कुछ बदलाव कर चुके हैं। I vy jste už některé změny určitě udělali, a to jako důsledek toho, že ve svém životě uplatňujete poznání Boha. |
कि आप योजना संपादक के जरिए अपना स्वयं की रंग योजनाकिस्म बना सकते हैं इसे आप " सेटिंग्स-> कंसोल कॉन्फ़िगर करें... " में पा सकते ह ैं? že můžete vytvořit vlastní barevná schémata použitím editoru schémat, který můžete najít v " Nastavení-> Nastavit: Konsole... "? |
जीवाश्म ईंधन उद्योग को अपने स्वयं के हितों की रक्षा करने में सफलता हमारे भूमंडल और उसके लोगों के स्वास्थ्य की कीमत पर मिली है। Úspěchy odvětví fosilních paliv při ochraně svých vlastních zájmů jdou na úkor zdravotního stavu naší planety a jejích obyvatel. |
आप स्वयं अपना सहमति संवाद बना सकते हैं, जो ईईए में मंज़ूरी के लिए आपकी साइट (साइटों) पर संदेश दिखाकर आपके उपयोगकर्ताओं से सहमति मांगता है. Můžete si vytvořit vlastní dialogové okno se zprávou, kterou budete na svých webových stránkách žádat uživatele v EHP o souhlas. |
क्या आप स्वयं को लौकिक कार्य में ज़्यादा समय बिताते हुए पाते हैं, मात्र एक ऐसी जीवन-शैली को बनाए रखने के लिए जिसके आप आदि हो चुके हैं? Trávíš nyní ve světském zaměstnání více času než dříve, aby sis uchoval určitou životní úroveň, na kterou sis zvykl? |
11 अपने स्वयं के कारण, हां अपने स्वयं के कारण मैं यह करूंगा, क्योंकि मैं अपना नाम दूषित नहीं करना चाहूंगा, और मैं अपनी महिमा किसी अन्य को नहीं दूंगा । 11 Kvůli sobě, ano, kvůli sobě to učiním, neboť nestrpím, aby ajméno mé bylo pošpiněno a bnevydám slávu svou jinému. |
अगर, सीखने के दौरान, आपको अनुभवी लोगों से प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है, तो आप स्वयं अनुभव प्राप्त करने के लिए पर्याप्त लंबे समय तक टिके नहीं रह सकेंगे। Pokud se během učení střetáte s konkurencí zkušenějších, ani po sebedelší době si neosvojíte tytéž zkušenosti. |
(नीतिवचन १९:३) दूसरा अनुवाद कहता है: “कुछ लोग अपना विनाश स्वयं अपने मूर्ख कार्यों से करते हैं और फिर प्रभु पर दोष लगाते हैं।” (Přísloví 19:3) Jiný překlad říká: „Někteří lidé ničí sami sebe svým vlastním pošetilým jednáním, a pak obviňují PÁNA.“ |
आप इसका इस्तेमाल करके स्वयं अपना विश्लेषण निष्पादित कर सकते हैं. Tento soubor pak můžete analyzovat tak, jak potřebujete. |
8 और अब राजा को अपने लोगों के लिए उतनी चिन्ता नहीं थी जितनी कि उसे अपने स्वयं के जीवन के लिए थी; फिर भी, गिदोन ने उसके जीवन को छोड़ दिया । 8 A nyní, král neměl takovou starost o svůj lid, jako spíše o svůj vlastní život; nicméně Gedeon jeho život ušetřil. |
Pojďme se naučit Hindština
Teď, když víte více o významu आप स्वयं v Hindština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Hindština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Hindština
Víte o Hindština
Hindština je spolu s angličtinou jedním ze dvou oficiálních jazyků indické vlády. Hindština, psáno písmem dévanágarí. Hindština je také jedním z 22 jazyků Indické republiky. Jako rozmanitý jazyk je hindština čtvrtým nejrozšířenějším jazykem na světě, po čínštině, španělštině a angličtině.